Pulp
8 971
существительное ↓
- анат. пульпа
- мягкая бесформенная масса, кашица; протёртая масса, мезга
- тех. пульпа, шлам
- древесная масса, волокнистая масса, целлюлоза
- жом (сахара)
- чаще pl журналы, напечатанные на дешёвой бумаге, публикующие сенсационные материалы
- сенсационный материал
- чепуха; халтура; сентиментальщина
глагол ↓
- превращаться в мягкую массу
- очищать от шелухи (кофейные зёрна и т. п.)
- сдавать на переработку в бумажную массу
Мои примеры
Словосочетания
pulp novel — низкопробный роман
pulp fiction — низкопробная, бульварная литература
pulp dilution — разжижение пульпы
chemical pulp dirt count — сорность целлюлозы; сормайт целлюлозы
pulp dirt count — сорность волокнистого полуфабриката
pulp disintegrator — разрывание целлюлозы
wet-pulp distributor — распределитель пульпы
dried apple pectin pulp — высушенная яблочная пектиновая пульпа
tannins in sun-dried pulp — таннины из высушенной на солнце плодовой мякоти
enamel pulp — пульпа эмалевого органа; пульпа зубного органа
Примеры с переводом
Mash the bananas to a pulp.
Разомните бананы в пюре.
The fruit has sweet, juicy pulp and hard, black seeds.
Плоды сладкие, с сочной мякотью и твёрдыми чёрными семенами.
The grain was mashed into pulp.
Зёрна были растёрты в кашицу.
This paper is made from inexpensive wood pulp.
Эта бумага производится из целлюлозы, изготовленной из недорогих пород дерева.
Unsold novels are sent to be pulped.
Непроданные романы отправляются в макулатуру.
Cook slowly until soft and pulpy.
Готовить на медленном огне, пока еда не не станет нежной и мягкой.
His body was pulped by the impact of the train.
От удара поезда его тело очень сильно пострадало.
The boxes will be turned back into pulp and be made into newspapers.
Эти коробки будут переработаны обратно в целлюлозу, из которой потом сделают газеты.
He made a little extra money by writing stories for a science fiction pulp.
Он заработал ещё немного денег написанием рассказов для дешёвых научно-фантастических изданий.
Примеры, ожидающие перевода
I like to strain the pulp out of my orange juice. 
Halve the melon and scoop out the pulp.
...pulped three oranges to get their juice...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
pulpify — превращать в мягкую массу, в пульпу
pulping — превращение в волокнистую массу, размалывать, превращать в пульпу
pulpous — мякотный, пульповидный
