Мои примеры
Словосочетания
harsh punishments for sturdy vagabonds and masterless men — суровые наказания для здоровых (т.е. трудоспособных) бродяг и людей, не имеющих господина
enlisted punishments — взыскания, применяемые к рядовому и сержантскому составу
combining punishments — соединение наказаний
type of punishments — вид наказаний
cruel and unusual punishments clause — пункт о запрете жестоких и необычных наказаний
Примеры с переводом
The school has a system of rewards and punishments to encourage good behaviour.
В школе имеется система вознаграждений и наказаний, дабы поощрять хорошее поведение.
There was a time when all punishments were pecuniary.
Были времена, когда все наказания были денежными.
The punishments accorded with the current code of discipline.
Наказания соответствовали современному дисциплинарному кодексу.
The new law will ensure that habitual criminals (=criminals who commit crimes repeatedly) receive tougher punishments than first-time offenders.
Новый закон будет гарантировать, что рецидивисты (т.е. преступники, которые совершают преступления повторно) будут наказаны жёстче, чем лица, совершившие правонарушение в первый раз.
Примеры, ожидающие перевода
Sailors sometimes faced brutal punishments like whipping. 
The punishments that the government has inflicted on the protesters are severe and unjust.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
