Purr
15 761
амер. |pɜːr| 
брит. |pɜː|
Russian English 
мурлыкать, мурлыканье
глагол ↓
- мурлыкать
to purr content with pleasure — мурлыкать от удовольствия 
- говорить мягким, успокаивающим или вкрадчивым тономhis audience purred with sympathetic tenderness — по залу пронёсся шёпот умиления
- издавать ровный гул, урчать (о моторе и т. п.)существительное
- мурлыканье
- тех. ровная работа (двигателя)
- тех. ровная работа (двигателя)
Мои примеры
Словосочетания
the soft purr of a car engine — тихое урчание автомобильного двигателя
purr content with pleasure — мурлыкать от удовольствия
begin to purr — замурлыкать
purr content with pleasure — мурлыкать от удовольствия
begin to purr — замурлыкать
Примеры с переводом
The cat was purring contentedly in my lap.
Кот довольно мурлыкал у меня на коленях.
I heard cars purr in the distance.
Я слышал, как вдали гудели машины.
A cat never purrs when she is alone.
Кошка никогда не мурлычет, когда она одна.
'That feels good,' she purred.
— Хорошо-то как, — промурлыкала она.
“You look tense. Let me buy you a drink,” he purred.
— Какая-то ты напряжённая. Давай я куплю тебе выпить, — промурлыкал он.
Примеры, ожидающие перевода
The big Bentley purred along the road. 
The cars were purring along the highway.
...listened to the reassuring purr of the car engine...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
