Purse-strings

to hold the purse strings — контролировать расходы, распоряжаться финансами  
to tighten the purse strings — скупиться, экономить, сокращать расходы  
to loosen the purse strings — не скупиться, увеличивать расходы  
to hold /to control/ the purse strings — распоряжаться расходами /деньгами/  
hold the purse strings — распоряжаться расходами; распоряжаться деньгами; контролировать расходы  
loosen the purse strings — увеличивать расходы; увеличивать расход; не экономить  
control the purse strings — распоряжаться расходами; контролировать расходы  
purse strings — ремешки, которыми затягивался кошелёк; финансовые ресурсы  
purse-strings — ремешки для затягивания кошелька  
tighten the purse strings — сокращать расходы; экономить; скупиться