Querulous
> 22 000
амер. |ˈkwerələs| 
брит. |ˈkwerʊləs|
Russian English 
ворчливый, недовольный, постоянно недовольный, брюзгливый
прилагательное ↓
- вечно жалующийся, недовольный; ворчливый; раздражительный
querulous person — раздражительный /сварливый/ человек 
querulous old man — капризный старик
querulous by nature — ворчливый по натуре
- жалобныйquerulous old man — капризный старик
querulous by nature — ворчливый по натуре
querulous tone [voice] — жалобный тон [голос]
Мои примеры
Словосочетания
querulous tone — жалобный тон
querulous depression — ворчливая депрессия; брюзжащая депрессия
querulous voice — жалобный голос
querulous paranoia — кверулянтство; кверулянство
querulous depression — ворчливая депрессия; брюзжащая депрессия
querulous voice — жалобный голос
querulous paranoia — кверулянтство; кверулянство
Примеры с переводом
'But why can't I go?' he said in a querulous voice.
— Но почему я не могу пойти? — жалобно спросил он.
He was naturally querulous and jaundiced in his views.
Он был по природе желчен и пристрастен в своих взглядах.
There'll be no rest for me with this querulous adolescent.
С этим вечно недовольным подростком мне не будет покоя.
Примеры, ожидающие перевода
...car trips that were frequently spoiled by a couple of querulous passengers in the back... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
