Мои примеры
Словосочетания
at a quickened pace — ускоренными темпами
his pulse quickened — его пульс участился
spring rains quickened the earth — после весенних дождей все стало расти
submarine quickened response — автоматизированная система управления движением подводной лодки
Примеры с переводом
His breath quickened.
Его дыхание участилось.
He quickened his pace a little.
Он слегка ускорил шаг.
He quickened his pace, longing to be home.
Он ускорил шаг, страстно желая как можно скорее добраться домой.
His pulse quickened at the thought of seeing her again.
При мысли о том, что он снова её увидит, его пульс участился.
The approach of the deadline quickened our sense of urgency.
Приближение крайнего срока обострило наше ощущение необходимости торопиться.
Ray glanced at his watch and quickened his pace (=began to walk faster).
Рэй взглянул на часы и ускорил шаг (т.е. зашагал быстрее).
Примеры, ожидающие перевода
The drama quickened when police arrived at the scene. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
quickener — тот, кто вносит оживление, катализатор
quickening — первые движения, начало шевеления, ускоряющийся, оживляющий, ускоряющий
