Quicken
13 463
глагол ↓
- оживать; оживляться
- разжигать, возбуждать, стимулировать
- начать двигаться (о плоде)
- начинать чувствовать движение плода (при беременности)
- ускорять
- ускоряться
- усиливать действие (лекарства и т. п.)
- становиться ярким или ярче
- спец. увеличивать кривизну линии; придавать детали или связи меньший радиус закругления
существительное
Мои примеры
Словосочетания
the hopes that quicken — возрождающиеся надежды
to quicken one's pace — ускорить шаг
to quicken the time — убыстрять /ускорять/ темп
quicken pace — ускорить шаг
quicken the time — убыстрять темп; ускорять темп
mend / quicken one's pace — припускаться; припускать
Примеры с переводом
His breath quickened.
Его дыхание участилось.
He quickened his pace a little.
Он слегка ускорил шаг.
Stimulants can quicken the heart rate.
Стимуляторы могут ускорить пульс.
The seed which is sown shall one day sprout and quicken.
Посеянные семена однажды прорастут и оживут.
I felt the spirit of adventure quicken within me.
Я чувствовал(а), как во мне пробуждается дух приключенчества.
She caught sight of Rob and felt her heart quicken.
Она увидела Роба и почувствовала, как сердце забилось быстрее.
You'll have to quicken up your rate of work if you want to finish by the agreed date.
Тебе нужно работать побыстрее, если ты хочешь закончить к сроку.
The approach of the deadline quickened our sense of urgency.
Приближение крайнего срока обострило наше ощущение необходимости торопиться.
His pulse quickened at the thought of seeing her again.
При мысли о том, что он снова её увидит, его пульс участился.
Ray glanced at his watch and quickened his pace (=began to walk faster).
Рэй взглянул на часы и ускорил шаг (т.е. зашагал быстрее).
This policy served only to quicken anti-government feeling.
Эта политика служила лишь усилению антиправительственных настроений.
Companies are finding it hard to cope with the quickening pace of technological change.
Компаниям трудно справиться с ускорением темпов технологических изменений.
Примеры, ожидающие перевода
The drama quickened when police arrived at the scene. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
quickening — первые движения, начало шевеления, ускоряющийся, оживляющий, ускоряющий
Формы слова
I/you/we/they: quicken
he/she/it: quickens
ing ф. (present participle): quickening
2-я ф. (past tense): quickened
3-я ф. (past participle): quickened
