Recollect
11 749
глагол ↓
to recollect the days of one's childhood — вспоминать дни своего детства
I don't recollect you — я вас не узнаю /не припоминаю/
I recollect having done so — помнится, я это сделал
as far as I recollect ... — насколько я припоминаю /мне помнится/ ...
the shepherd recollected his flock — пастух собрал разбредшееся стадо
- собраться (с мыслями, с духом и т. п.)
to recollect one's strength — собрать /напрячь/ все силы
to recollect one's courage — набраться мужества, собраться с духом
to recollect oneself in prayer — углубиться в молитву
he recollected himself in time — он вовремя опомнился
his heart beat violently and he stopped to recollect himself — у него отчаянно билось сердце, и он остановился, чтобы немного успокоиться
Мои примеры
Словосочетания
to recollect one's thoughts — собраться с мыслями
recollect the days of childhood — вспоминать дни своего детства
recollect courage — набраться мужества; собраться с духом
recollect oneself in prayer — углубиться в молитву
recollect oneself — сосредоточиться; прийти в себя; успокоиться
recollect what was scattered or dispersed — собирать разбросанное; собирать раскиданное
recollect spirits — собраться с духом
recollect strength — собрать все силы; напрячь все силы
recollect thoughts — собраться с мыслями
Примеры с переводом
She could not recollect being there.
Она не могла вспомнить, что была там.
I recollect that the weather was cold.
Я вспоминаю, что было холодно.
Can you recollect my calling you?
Вы помните, что я Вам звонил?
I've been trying to recollect what happened.
Я тут пытаюсь вспомнить, что произошло.
I recollect seeing Ryder some years ago in Bonn.
Я припоминаю, что видел Райдера несколько лет назад в Бонне.
Can anyone recollect how the alarm is deactivated?
Может ли кто-нибудь вспомнить, как выключить устройство аварийной сигнализации?
All I recollect is a grey sky.
Всё, что я помню, это серое небо.
Can you recollect how your brother reacted?
Можете ли вы припомнить, как отреагировал ваш брат?
I don't recollect telling him anything, but maybe I did.
Не помню, чтобы я что-то ему рассказывал, но, быть может, и рассказал.
Примеры, ожидающие перевода
She couldn't recollect who had mentioned his name in the first place. 
From what I recollect, they said four of them were coming.
She recollected sadly that she and Ben used to laugh a lot.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
recollecting — вспоминающий
Формы слова
I/you/we/they: recollect
he/she/it: recollects
ing ф. (present participle): recollecting
2-я ф. (past tense): recollected
3-я ф. (past participle): recollected
