Scattered

His ashes were scattered at sea. 

Его прах развеяли над морем.

How can we unify such scattered islands into a nation? 

Как же нам объединить столь разрозненные острова в единое государство?

Tomorrow it will be mostly cloudy with scattered showers. 

Завтра ожидается облачная погода, временами дождь.

Scattered groups of soldiers tried to marry up with each other after the army's defeat. 

Разрозненные группы солдат пытались соединиться после разгрома армии.

He scattered gun powder under the wagon. 

Он насыпал под фургон пороху.

The hunter's approach scattered the geese. 

При приближении охотника гуси бросились врассыпную.

She waved her hand and scattered the crowds. 

Она взмахнула рукой, и толпа рассеялась.

There will be some scattered showers (=short periods of rain) in the afternoon. 

Днём местами пройдут кратковременные (т.е. короткие по времени) дожди.

The flowers fell and scattered on the ground. 

Цветы упали и рассыпались по земле.

The hosts of our pursuers paused, billow-like, reared, and scattered. 

Толпы наших преследователей остановились, вздыбились, подобно водяному валу, и хлынули в разные стороны.

Even after the formal surrender, spastic violence erupted in scattered quarters of the city. 

Даже после официальной капитуляции, в отдельных кварталах города происходили хаотичные вспышки насилия.

Cushions were scattered about on the chairs. 

Подушки были разбросаны там и сям на креслах.

When I go, I'd like to have my ashes scattered at sea. 

Когда я уйду, хочу, чтобы мой прах развеяли в море.

As Lord Marmion crossed the Court, he scattered angels round. 

Когда лорд Мармион пересекал двор, он разбрасывал вокруг золотые монеты.

The children scattered in all directions when the teacher approached. 

При приближении учителя, дети разбежались в разные стороны.