Reconnaissance
9 167
амер. |rɪˈkɑːnɪsns| 
брит. |rɪˈkɒnɪs(ə)ns|
Russian English 
разведка, рекогносцировка, прощупывание, разведывательный
существительное ↓
- воен. разведка, рекогносцировка
- прощупывание, зондирование
reconnaissance mission — разведывательный полёт 
reconnaissance aircraft — разведывательный самолёт
reconnaissance space vehicle — разведывательный космический аппарат
reconnaissance flare — а) светящая бомба; б) осветительная ракета
+7 reconnaissance agency — орган разведки
- спец. разведка; исследованиеreconnaissance aircraft — разведывательный самолёт
reconnaissance space vehicle — разведывательный космический аппарат
reconnaissance flare — а) светящая бомба; б) осветительная ракета
+7 reconnaissance agency — орган разведки
reconnaissance intelligence — данные разведки; разведывательные данные
reconnaissance report — разведывательное донесение
reconnaissance party — разведывательная группа
reconnaissance officer — начальник разведки; офицер разведки
reconnaissance map — рабочая схематическая карта
reconnaissance survey — рекогносцировочная съемка
aerial reconnaissance — воздушная разведка; аэрофоторазведка
reconnaissance report — разведывательное донесение
reconnaissance party — разведывательная группа
reconnaissance officer — начальник разведки; офицер разведки
reconnaissance map — рабочая схематическая карта
reconnaissance survey — рекогносцировочная съемка
aerial reconnaissance — воздушная разведка; аэрофоторазведка
map [ground] reconnaissance — рекогносцировка по карте [на местности]
lunar reconnaissance — исследование лунной поверхности
- геол. предварительная или первоначальная разведкаlunar reconnaissance — исследование лунной поверхности
- прощупывание, зондирование
to make a reconnaissance before opening negotiations — зондировать почву до начала переговоров
to make a reconnaissance of the work to be done — сделать предварительные намётки к предстоящей работе
to make a reconnaissance of the work to be done — сделать предварительные намётки к предстоящей работе
Мои примеры
Словосочетания
wartime roles such as observation and reconnaissance — такие военные обязанности, как наблюдение и разведка
reconnaissance patrol — разведывательный патруль
reconnaissance in force / strength, offensive reconnaissance — разведка боем
to carry out / conduct reconnaissance — проводить разведку
reconnoitring /reconnaissance/ devices — разведывательная аппаратура
reconnaissance flight — рекогносцировочный залет
general reconnaissance — общая разведка
fish reconnaissance — рыбопромысловая разведка
advanced reconnaissance and target acquisition — усовершенствованные средства разведки и обнаружения целей
visual target reconnaissance and acquisition — визуальная разведка и обнаружение целей
fleet fighter reconnaissance — сторожевой корабль радиолокационного дозора; истребитель-разведчик ВМФ
reconnaissance patrol — разведывательный патруль
reconnaissance in force / strength, offensive reconnaissance — разведка боем
to carry out / conduct reconnaissance — проводить разведку
reconnoitring /reconnaissance/ devices — разведывательная аппаратура
reconnaissance flight — рекогносцировочный залет
general reconnaissance — общая разведка
fish reconnaissance — рыбопромысловая разведка
advanced reconnaissance and target acquisition — усовершенствованные средства разведки и обнаружения целей
visual target reconnaissance and acquisition — визуальная разведка и обнаружение целей
fleet fighter reconnaissance — сторожевой корабль радиолокационного дозора; истребитель-разведчик ВМФ
Примеры с переводом
They did a reconnaissance of the enemy's position.
Они провели разведку позиции противника.
Cavalry is used to perform reconnaissance.
Кавалерия используется для ведения разведки.
There are two helicopters available for reconnaissance.
Для разведки имеются в распоряжении два вертолёта.
An exchange of fire occurred on a reconnaissance mission.
Во время разведывательной операции произошла перестрелка.
