Observation
2 873
существительное ↓
- изучение, наблюдение
- мор. наблюдение, обсервация
- наблюдательность
- обыкн. pl сведения, полученные путём наблюдений; результаты наблюдений; данные изучения или исследования
- замечание, высказывание
- соблюдение (правил, обычаев и т. п.)
- измерение высоты или азимута небесного тела (в навигации)
- воен. ближняя разведка
Мои примеры
Словосочетания
base a claim on some observation — основать утверждение на некоторых наблюдениях
empirical observation — эмпирическое наблюдение
scientific observation — научное наблюдение
astute / keen / shrewd observation — мудрое, тонкое наблюдение
to make an observation on / about smth. — высказать наблюдение по какому-л. поводу
position by observation — наблюдаемое положение
within the accuracy of observation — в пределах точности результатов наблюдений
negative observation — отрицательное наблюдение
potential observation — потенциальное наблюдение
primary observation — первичное наблюдение
sampling observation — контроль выборочным методом
Примеры с переводом
He recorded his observations in a notebook.
Он записал свои наблюдения в блокнот.
He spent two nights under close observation in hospital.
Он провел две ночи в больнице под тщательным наблюдением врачей.
She has good powers of observation.
Она наделена большой наблюдательностью.
Her constant observations about the weather bored me.
Ее постоянные высказывания о погоде мне наскучили.
That observation of hers was very perceptive.
Это её замечание было очень тонким.
These states of matter will fall under our observation.
Данное положение дел будет контролироваться нами.
His orders were to keep the men under observation.
Он приказал не спускать с мужчин глаз.
Примеры, ожидающие перевода
Detailed observations were carried out on the behaviour of the students. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
