Russian English 
относительно, о, касательно
предлог ↓
- относительно, касательно; о
regarding your inquiry — что касается вашего запроса 
to entertain suspicions regarding smb. — иметь сомнения относительно /в отношении/ кого-л.
what are his intentions regarding you? — каковы его намерения по отношению к вам?
considerations regarding the discussion — соображения по поводу дискуссии
to entertain suspicions regarding smb. — иметь сомнения относительно /в отношении/ кого-л.
what are his intentions regarding you? — каковы его намерения по отношению к вам?
considerations regarding the discussion — соображения по поводу дискуссии
Мои примеры
Словосочетания
regarding your proposal — что касается вашего предложения
as regarding — что касается, в отношении
regarding indicator display — учитывающий показания прибора; учёт показаний прибора
the diversity of opinion regarding — расхождение во мнениях относительно
law regarding legal capacity — закон о правоспособности
plea regarding the facts — возражение по фактам
error regarding quantity — ошибка в количестве
law regarding subsidy of development areas — закон региональной поддержки
regarding your question about — относительно вашего вопроса о
we are writing to you regarding — пишем вам по поводу
as regarding — что касается, в отношении
regarding indicator display — учитывающий показания прибора; учёт показаний прибора
the diversity of opinion regarding — расхождение во мнениях относительно
law regarding legal capacity — закон о правоспособности
plea regarding the facts — возражение по фактам
error regarding quantity — ошибка в количестве
law regarding subsidy of development areas — закон региональной поддержки
regarding your question about — относительно вашего вопроса о
we are writing to you regarding — пишем вам по поводу
Примеры с переводом
I have a question regarding your earlier comments.
У меня вопрос по поводу ваших комментариев, высказанных ранее.
The teacher talked to the students regarding their homework.
Учитель говорил со студентами об их домашнем задании.
Regarding your recent inquiry, I have enclosed a copy of our new brochure.
Что касается вашего последнего запроса, я приложил (к письму) экземпляр нашей новой брошюры.
Возможные однокоренные слова
regard — считать, считаться, рассматривать, отношение, внимание, взгляд, уважение
regardful — внимательный, заботливый
regardless — не обращающий внимания, не обращая внимания ни на что
regards — привет, поклон
regardful — внимательный, заботливый
regardless — не обращающий внимания, не обращая внимания ни на что
regards — привет, поклон
