Regretful

She has no regrets about leaving him. 

Она не сожалеет о том что рассталась с ним.

I deeply regret what I said. 

Я глубоко сожалею о том, что сказал.

To my regret, I never visited Europe. 

К сожалению, я никогда не бывал в Европе.

Don't say anything you might regret later. 

Не говорите ничего, о чём бы вы могли сожалеть позже.

He felt regretful over his vanished youth. 

Он опечалился тому, что молодость его ушла.

My greatest regret is not going to college. 

Больше всего я жалею о том, что не пошёл в колледж.

She apologized and sounded genuinely regretful. 

Она извинилась, и в ёе голосе звучало искреннее сожаление.

She does not regret leaving him. 

Она не жалеет, что ушла от него. / Она покидает его без сожаления.

He regrets not traveling more when he was younger. 

Он жалеет о том, что мало путешествовал, когда был помоложе.

It is with deep regret that he is announcing his resignation. 

С глубоким сожалением он объявляет о своей отставке.

He says he doesn't regret anything that he's done in his life.  

My coworker gives her regrets for not being able to attend the meeting.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.