Словосочетания
it is to be regretted
that —
жаль, что 
Примеры с переводом
I soon regretted my haste.
Вскоре я пожалел, что поспешил.
I've never regretted the decision.
Я никогда не жалел об этом решении.
Everyone regretted his being dismissed.
Все жалели, что его уволили.
They later regretted the decision.
Впоследствии они пожалели об этом решении.
He later regretted the debauchery of his youth.
Впоследствии он пожалел о том, что в юности был столь невоздержан.
He soon regretted his hasty decision.
Вскоре он пожалел о своём поспешном решении.
They regretted the closure of the day care center.
Они пожалели о закрытии детского сада.
He regretted his liaison with a woman from the office.
Он пожалел о своей связи с женщиной с работы.
He regretted the disappearance of Greek from school curricula.
Он выразил сожаление по поводу исчезновения из школьной программы греческого языка.
She regretted saying it as soon as the words were out of her mouth.
Она пожалела о сказанном, как только эти слова сорвались с её губ.
She regretted some unconsidered comments that she made during a live TV interview.
Она пожалела о нескольких непродуманных высказываниях, сделанных ею во время телеинтервью.
The swimming coach quickly regretted his unguarded comments about the young swimmer's limitations.
Тренер по плаванию быстро пожалел о своих опрометчивых высказываниях по поводу недостатков этого молодого пловца.
She regretted ever asking that layabout to be her roommate, as he created the mess of two people and refused to help with anything.
Она сожалела, что в своё время попросила эту бездельницу стать соседкой по комнате, так как она бардачила за двоих и ни в чём не помогала.
ещё 6 примеров свернуть Примеры, ожидающие перевода
Somerville bitterly regretted his folly at becoming involved. 
Rosa was impulsive and sometimes regretted things she'd done.
Anger eventually boils over into words that are later regretted.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
regret — сожаление, извинения, раскаяние, горе, сожалеть, раскаиваться, горевать
regretful — опечаленный, полный сожаления, раскаивающийся, полный раскаяния
