Rejoin

She rejoined her friends in the lounge. 

Она вернулась к друзьям в гостиную.

'I don't care!' she rejoined. 

— А мне наплевать! — возразила она.

Shall we rejoin the ladies? 

Не вернуться ли нам к дамам?

The original drummer left the band in 2000 but rejoined two years later. 

Первый барабанщик в 2000 году покинул группу, но вернулся два года спустя.

This trail eventually rejoins the main trail. 

Эта тропа, в конечном счёте, возвращается на основную тропу.

The river divides here, but the two streams rejoin downstream. 

Здесь река разветвляется, но ниже по течению эти два рукава воссоединяются.

In 1938 he rejoined the Socialists.  

I'll be rejoining my family for the last part of our vacation.  

Now that the kids are in school, I'm ready to rejoin the workforce.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.