Мои примеры
Словосочетания
religions in all parts of the world — религии во всех частях /уголках/ мира
tolerate all religions — быть веротерпимым
Примеры с переводом
Eastern religions used to be the fashion in the 60s.
В шестидесятые годы восточные религии были в моде.
We were never taught anything about other religions.
Нас никогда ничему не учили о других религиях.
There are many religions, such as Buddhism, Christianity, Hinduism, Islam, and Judaism.
Существует множество религий — например, буддизм, христианство, индуизм, ислам и иудаизм.
Notwithstanding differences, there are clear similarities in all of the world's religions.
Несмотря на различия, во всех мировых религиях есть явное сходство.
Some religions believe that the same spirit is reincarnated many times in different bodies.
Некоторые религии считают, что одна и та же душа перевоплощается много раз, в разных телах.
Some religions teach that wicked people will suffer eternal punishment in hell after they die.
Некоторые религии учат, что злых людей постигнет вечное наказание в аду после смерти.
As the nexus for three great religions, Jerusalem has had a troubled as well as illustrious history.
Будучи связующим звеном трех великих религий, Иерусалим пережил как страдания, так и славные времена.
Примеры, ожидающие перевода
Eastern religions 
We must tolerate the religions of others
...voodooism is condemned by several religions...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
religioner — монах, религиозный человек
religionism — чрезмерная набожность
