Resources

They need to optimize the use of available resources. 

Им нужно оптимизировать использование имеющихся ресурсов.

We must consider how best to utilize what resources we have. 

Мы должны подумать, как лучше всего использовать те ресурсы, что у нас есть.

Your inner resources had shrivelled years ago. 

Ваши внутренние резервы истощились много лет назад.

He availed himself of the available resources. 

Он воспользовался имеющимися ресурсами.

There was fierce competition for the scarce resources. 

За эти скудные ресурсы шла ожесточённая борьба.

Our new system will allow for more efficient use of resources. 

Наша новая система позволит более эффективно использовать ресурсы.

There has been a big input of resources into the project from industry. 

В данный проект были вложены большие промышленные ресурсы.

International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources 

Международный союз охраны природы и природных ресурсов

We pooled resources. 

Мы объединили ресурсы.

We merged our resources. 

Мы объединили наши ресурсы.

The country is poor in natural resources. 

Эта страна бедна природными ресурсами.

He used all the resources at his disposal. 

Он использовал все ресурсы, имевшиеся в его распоряжении.

We need to conserve our natural resources. 

Нужно беречь наши природные ресурсы.

The organization has very limited resources. 

Ресурсы этой организации весьма ограниченны.

The country developed its natural resources. 

Страна разрабатывала свои природные ресурсы.

The country has husbanded its resources well. 

Страна бережно относится к своим ресурсам.

We must exploit the resources we are given wisely. 

Мы обязаны грамотно распоряжаться имеющимися ресурсами.

Only limited resources are available to the police. 

Полиция располагает лишь ограниченными ресурсами.

He proved that he has considerable inner resources. 

Он доказал, что обладает значительными внутренними ресурсами.

The school has any amount of resources and equipment. 

В школе имеется любое количество ресурсов и оборудования.

Once again, we were thrown back on our own resources. 

В очередной раз мы были вынуждены рассчитывать лишь на свои собственные ресурсы.

They complained that resources were spread too thinly. 

Они жаловались на то, что ресурсы были распределены слишком неравномерно.

Greater resources are needed to meet these obligations. 

Для выполнения этих обязательств нужно больше ресурсов.