Analysis

It is difficult to take issue with his analysis. 

С его анализом трудно не согласиться.

You'll get the results when the analysis is complete. 

Вы получите результаты, когда анализ будет завершен.

In the final analysis, profit is the motive. 

В конечном счёте, мотивом является жажда наживы.

I've read a book that purports to be an objective analysis. 

Я прочитал книгу, которая претендует на объективность.

Further analysis of the data is needed. 

Необходим дальнейший анализ данных.

She's been in analysis for three years. 

Она уже три года ходит к психоаналитику.

Polysemy is the pivot of semantic analysis. 

Полисемия — опорная точка семантического анализа.

It's a problem that requires careful analysis. 

Это проблема, которая требует тщательного анализа.

We remount to facts which lie beyond our powers of analysis and observation. 

Мы возвращаемся к фактам, которые не поддаются нашему анализу и наблюдению.

This question requires analysis of cause-and-effect and the relationship between variables. 

Этот вопрос требует анализа причин и следствий и взаимосвязи между переменными.

The signal was digitalized and recorded on the hard disk of a desktop personal computer for later offline analysis. 

Сигнал был оцифрован и записан на жесткий диск настольного персонального компьютера для дальнейшего анализа в режиме офлайн.

We subjected the data to a rigorous analysis. 

Мы тщательно проанализировали эти данные. / Мы подвергли эти данные тщательному анализу.

An analysis of the survey data was performed. 

Была выполнен анализ материалов обследования.

Dream analysis was popularized by Sigmund Freud. 

Анализ сновидений был популяризован Зигмундом Фрейдом.

Her analysis of the problem was very insightful. 

Ее анализ проблемы был очень обстоятельным.

They were doing some type of statistical analysis. 

Они делали какой-то тип статистического анализа.

The cells were identified through microscopic analysis. 

Клетки были распознаны на основе микроскопического анализа.

The evidence from bacteriologic analysis was equivocal. 

Данные бактериологического анализа чёткого ответа не давали.

We need to do a proper quantitative analysis of this problem. 

Нам нужно провести надлежащий количественный анализ этой проблемы.

The project aims to provide an analysis of children's emotions. 

Цель данного проекта — провести анализ детских эмоций.

Unmerchantable stands were excluded from the timber harvesting land base in the analysis on the basis of inventory type group. 

Непригодные для продажи лесопосадки были исключены из сбора древесины.

His analysis of the battle was very astute. 

Его анализ битвы был очень глубоким и точным.

They collected blood scrapings for analysis. 

Они собрали соскобы крови для анализа.