Revise
3 376
глагол ↓
- просматривать
- обрабатывать, перерабатывать
- пересматривать, изменять
- ревизовать (учение)
существительное
- редк. просмотренный или выверенный текст
- полигр. сверка, ревизионная корректура
Мои примеры
Словосочетания
to revise / rewrite history — перекраивать историю
to edit / proofread / revise a manuscript — редактировать рукопись
to revise a model — корректировать модель
to revise an article — проверять, исправлять статью
to change / revise a story — переделать, пересмотреть рассказ
revise a price — пересматривать цену
revise prices and terms — пересматривать цены и условия платежа
revise a book — переработать книгу
revise views — пересмотреть свои взгляды
Примеры с переводом
She's revising her notes for the exams.
Она просматривает свои записи, готовясь к экзамену.
We have to revise our plans because of the delays.
Из-за задержек придётся пересмотреть наши планы .
I would like to revise my estimate.
Я бы хотел, внести исправления в свои вычисления/расчёты.
She's revising for her history exam.
Она просматривает материалы для её экзамена по истории.
The text is revised as appropriate.
В текст внесены соответствующие изменения.
I've got to revise my geography.
Мне нужно повторить географию. (перед экзаменом или контрольной, брит.)
We have revised our estimates of population growth.
Мы пересмотрели свои оценки роста численности населения.
Примеры, ожидающие перевода
I asked my sister for some constructive criticism of my essay before I tried to revise it. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
reviser — ревизионный корректор
revision — пересмотр, ревизия, доработка, проверка, осмотр
revisor — эк аудитор, ревизор, полигр корректор
