Мои примеры
Словосочетания
personal rewards — персональные поощрения
mete out rewards — определять награду или распределять награды; распределять награды
reap the rewards of victory — пожинать плоды победы
travel rewards — программа travel rewards
rewards of ownership — преимущества, связанные с правом собственности
Примеры с переводом
Success brings its own rewards.
Успех приносит свои плоды.
The company is claiming that there will be huge financial rewards for enterprising sales representatives.
Компания утверждает, что предприимчивых торговых представителей ждёт огромное финансовое вознаграждение.
Hard work brings its own rewards.
Тяжёлая работа приносит свои плоды.
The job is difficult, but the financial rewards are great.
Работа сложная, но финансовое вознаграждение просто отличное.
A magnificent view rewards the traveller.
Величественный вид вознаграждает путешественника.
He saw the rewards but not the risks of crime.
Он видел лишь выгоду, но не риски, связанные с преступностью.
She began to reap (=get) the rewards of all her hard work.
Она начала пожинать плоды за весь свой нелегкий труд.
Riskier investments tend to be counterbalanced by high rewards.
Более рискованные инвестиции, как правило, уравновешиваются более высоким вознаграждением.
Several of the parents were giving their children rewards for passing exams.
Некоторые родители награждали своих детей за сдачу экзаменов.
The school has a system of rewards and punishments to encourage good behaviour.
В школе имеется система вознаграждений и наказаний, дабы поощрять хорошее поведение.
The rewards you get in this job are in direct proportion to the effort you put in.
Награды, которые получаешь на этой работе, находятся в прямой зависимости от прилагаемых усилий.
He painted his landscapes for self-fulfillment, regarding financial rewards as supervenient to his reason for doing them.
Он писал свои пейзажи ради самореализации, и считал материальную выгоду второстепенной по отношению к мотивам своего творчества.
Примеры, ожидающие перевода
Those who do take risks often reap the rewards. 
Staff who complete extra qualifications receive no extrinsic rewards (=no extra money etc).
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
