Rhetoric
2 817
амер. |ˈretərɪk| 
брит. |ˈretərɪk|
Russian English 
риторика, краснобайство, риторический, высокопарный
существительное
- риторика; стилистика
- ораторское искусство
- краснобайство
- ист. искусство влиять на образ мыслей слушателей (у др.-греч. ораторов)
- ораторское искусство
- краснобайство
- ист. искусство влиять на образ мыслей слушателей (у др.-греч. ораторов)
Мои примеры
Словосочетания
flag-wagging rhetoric — риторика, побуждающая к действиям 
eloquent rhetoric — разглагольствование
impassioned / passionate rhetoric — пылкие речи
empty rhetoric — пустословие
aggressive rhetoric — агрессивная риторика
angry rhetoric — раздражительная риторика
political rhetoric — политическое краснобайство; политическая риторика
revolutionary rhetoric — революционная фраза; революционные речи
antiterror rhetoric — антитеррористическая риторика
cold war rhetoric — риторика холодной войны
eloquent rhetoric — разглагольствование
impassioned / passionate rhetoric — пылкие речи
empty rhetoric — пустословие
aggressive rhetoric — агрессивная риторика
angry rhetoric — раздражительная риторика
political rhetoric — политическое краснобайство; политическая риторика
revolutionary rhetoric — революционная фраза; революционные речи
antiterror rhetoric — антитеррористическая риторика
cold war rhetoric — риторика холодной войны
Примеры с переводом
The mayor's promise to fight drugs was just rhetoric, since there was no money in the city budget for a drug program.
Данное мэром обещание бороться с наркотиками было просто для красного словца, поскольку в городском бюджете не было денег на эту программу.
Although the speech was long on rhetoric and platitudinous generalities, it lacked specifics.
Хотя речь изобиловала красивыми оборотами и банальными общими фразами, ей не хватало конкретики.
Примеры, ожидающие перевода
The speech was dismissed by some people as merely political rhetoric. 
...the often bitter rhetoric between the jingoes and the committed pacifists...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
