Robbery

She was arrested for robbery. 

Она была арестована за грабёж.

He was sent to prison for armed robbery. 

Его отправили в тюрьму за вооружённое ограбление.

They foiled a bank robbery. 

Они предотвратили попытку ограбления банка.

He masterminded the bank robbery. 

Это ограбление банка спланировал он.

She was sent to prison for robbery. 

Её посадили в тюрьму за ограбление.

It's highway robbery, charging that much for gas! 

Это просто грабёж средь бела дня — столько драть за бензин!

The prisoner hoped to gain his own freedom by informing on his companions in the robbery. 

Заключённый надеялся получить свободу, дав показания на своих соучастников ограбления.

A woman was shot dead in an attempted robbery. 

При попытке ограбления была застрелена женщина.

The robbery was captured on police video cameras. 

Ограбление было зафиксировано полицейскими видеокамерами.

Two suspects were arrested today in connection with the robbery. 

Сегодня в связи с ограблением были арестованы двое подозреваемых.

Evans denied all knowledge of the robbery. 

Эванс отрицал любую осведомлённость об этом ограблении.

Higgins is facing a charge of armed robbery. 

Хиггинсу предъявлено обвинение в вооруженном ограблении.

Masked raiders carried out a bank robbery today. 

Сегодня налётчики в масках провели ограбление банка.

I hear the gardener is up for the robbery at the big house. 

Я слышал, что садовник предстанет перед судом за совершение кражи в большом доме.

The bank robbery was recorded by surveillance video cameras. 

Ограбление банка было зарегистрировано камерами видеонаблюдения.

He is charged with attempted robbery. 

Он обвиняется в попытке ограбления.

Several men are awaiting trial for robbery. 

Несколько человек находятся в ожидании суда за ограбление.

The men were planning to perpetrate a robbery. 

Эти люди намеревались / планировали совершить ограбление.

The thieves carved up the profit from the robbery. 

Воры поделили награбленное.

He is serving a 10-year sentence for armed robbery. 

Он отбывает 10-летний срок за вооружённое ограбление.

He got ten years in prison for his part in the robbery. 

Он получил десять лет тюремного заключения за соучастие в ограблении.

The robbery was committed by a vengeful former employee. 

Ограбление было совершено из мести одним из бывших сотрудников.

The thieves paid the servants to connive at the robbery. 

Воры заплатили слугам, чтобы те "не заметили" грабежа.