Romantically

Why can't you be more romantic? 

Почему ты не можешь быть поромантичнее?

She had romantic feelings for him. 

Она испытывала к нему романтические чувства.

They quickly became romantically involved. 

Между ними быстро завязались романтические отношения.

He had a romantic relationship with a coworker. 

У него были романтические отношения с коллегой по работе.

He has some romantic notions about life on a farm. 

У него романтические представления о жизни на ферме.

She won't discuss her romantic life with the press. 

Она не хочет обсуждать с прессой свою личную жизнь.

Law school is no place for idealists and romantics. 

На юридическом факультете не место идеалистам и романтикам.

His brother was having romantic troubles at the time. 

У его брата всё время были какие-то проблемы на любовном фронте.

She married a real romantic who brings her roses every day. 

Она вышла замуж за настоящего романтика, который каждый день приносит ей розы.

The senator denied that he was romantically involved with a member of his staff. 

Сенатор отрицал романтические отношения с членом своего штаба.

Beethoven was the first great Romantic composer.  

Beethoven was the first great Romantic among composers.  

She had a lot of big romantic dreams of becoming an actress.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.