Мои примеры
Словосочетания
rusted-on nut — заржавевшая на болте гайка
rusted surface — поверхность, покрытая ржавчиной; ржавая поверхность
rusted through — проржавевший насквозь
rusted wheat — пшеница, поражённая ржавчиной
Примеры с переводом
The old iron fence was rusted.
Старая железная ограда была покрыта ржавчиной.
The gate was old and badly rusted.
Ворота были старые и очень ржавые.
The body of the car was badly rusted.
Кузов автомобиля сильно заржавел.
The old lock had almost rusted away, so the door opened easily.
Старый замок практически полностью проржавел, так что дверь открылась легко.
The moist air rusted the latch on the door.
Из-за влажного воздуха защёлка на двери заржавела. / Влажный воздух покрыл ржавчиной защёлку на двери.
I can't get these screws out, they've rusted in.
Не могу отвернуть эти шурупы, они заржавели.
The body of the bus is almost entirely rusted out.
Кузов автобуса был практически полностью покрыт ржавчиной.
His English was impeccable but halting, like a well-tooled but slightly rusted machine.
По-английски он говорил безупречно, но сбивчиво, как хорошо отлаженная, но слегка заржавевшая машина.
Примеры, ожидающие перевода
The pipes rusted 
...the rusted lock opened with a rasp...
The steady dripping of water rusted the metal stopper in the sink
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
