Sameness
16 499
амер. |ˈseɪmnəs| 
брит. |ˈseɪmnəs|
Russian English 
одинаковость, сходство, тождество, однообразие, тождественность, единообразие
существительное ↓
- сходство, подобие, одинаковость; единообразие, тождество
illusive sameness — обманчивое сходство 
sameness of character [of shape] — сходство характера [формы]
sameness of views — единство взглядов
sameness in taste — сходство во вкусах
sameness and otherness — лингв. тождество и различие
- однообразие, монотонностьsameness of character [of shape] — сходство характера [формы]
sameness of views — единство взглядов
sameness in taste — сходство во вкусах
sameness and otherness — лингв. тождество и различие
dull /boring/ sameness — (у)томительное однообразие
a deadly sameness in life — ужасная монотонность жизни
a tiresome sameness of situations (in a novel) — удручающее однообразие ситуаций (в романе)
there is considerable sameness about the parks — все парки в общем похожи друг на друга
a deadly sameness in life — ужасная монотонность жизни
a tiresome sameness of situations (in a novel) — удручающее однообразие ситуаций (в романе)
there is considerable sameness about the parks — все парки в общем похожи друг на друга
Мои примеры
Словосочетания
the sameness of the two methods — сходство /подобие/ этих двух методов
sameness predicate — предикат тождественности
sameness of character — сходство характера
discrimination of sameness — различение тождества; различение сходства
dull sameness — утомительное однообразие; томительное однообразие
boring sameness — утомительное однообразие; томительное однообразие
sameness of items — подобие изделий
sameness of shape — сходство формы
trait of sameness — постоянство
unit sameness — средний образец
sameness predicate — предикат тождественности
sameness of character — сходство характера
discrimination of sameness — различение тождества; различение сходства
dull sameness — утомительное однообразие; томительное однообразие
boring sameness — утомительное однообразие; томительное однообразие
sameness of items — подобие изделий
sameness of shape — сходство формы
trait of sameness — постоянство
unit sameness — средний образец
Примеры с переводом
He hated the sameness of the food the college served.
Он ненавидел однообразие пищи, которую подавали в колледже.
Sameness of purpose kept them together.
Они держались вместе благодаря единой цели.
Примеры, ожидающие перевода
There is a sameness to his stories that makes them too predictable. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
