Sarcastic
8 339
амер. |sɑːrˈkæstɪk| 
брит. |sɑːˈkæstɪk|
Russian English 
саркастический
прилагательное ↓
- саркастический, насмешливый, язвительный, колкий
sarcastic allusion [remark, smile] — язвительный намёк [-ое замечание, -ая улыбка] 
to be sarcastic about smth. — насмешливо-язвительно относиться к чему-л.
to speak with a sarcastic air — разговаривать язвительным тоном
to be sarcastic about smth. — насмешливо-язвительно относиться к чему-л.
to speak with a sarcastic air — разговаривать язвительным тоном
Мои примеры
Словосочетания
sarcastic criticism — язвительная критика
sarcastic allusion — язвительный намек
sarcastic remark — саркастическое замечание; едкое замечание
speak with a sarcastic air — разговаривать язвительным тоном
be acrimonious / sarcastic — язвить
sarcastic allusion — язвительный намек
sarcastic remark — саркастическое замечание; едкое замечание
speak with a sarcastic air — разговаривать язвительным тоном
be acrimonious / sarcastic — язвить
Примеры с переводом
The author goes on in that sarcastic vein for pages.
В том же саркастическом тоне автор пишет ещё несколько страниц.
Примеры, ожидающие перевода
His voice had a sarcastic edge. 
He needled her with his sarcastic remarks
His comments were a sarcastic swipe at the police.
...her sarcastic comments that my singing reminded her of the time her dog was sick...
...the courtroom erupted in hoots of laughter upon hearing the witness's sarcastic retort...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
