Russian English 
разведка
существительное
- воен. разведка, ведение разведки; поиск
прилагательное ↓
- воен. разведывательный, дозорный
scouting force — а) разведывательная группа; б) авиационное подразделение поисково-спасательной службы; в) разведывательное подразделение береговой авиации 
scouting front — фронт воздушной разведки
scouting post [round] — разведывательный пост [дозор]
scouting front — фронт воздушной разведки
scouting post [round] — разведывательный пост [дозор]
Мои примеры
Словосочетания
scouting a well — сбор информации о скважине, пробуренной конкурентом
scouting area — полоса разведки
scouting course — разведывательный курс
scouting element — разведывательное подразделение
scouting flight — поисково-разведывательный полёт; разведывательный полёт
scouting landplane — сухопутный поисково-разведывательный самолёт
scouting mission — задача по разведке
scouting party — разведывательная группа; разведочная группа
scouting screen — разведывательные подразделения; разведывательная завеса
scouting tank — разведывательный танк; танк-разведчик
scouting area — полоса разведки
scouting course — разведывательный курс
scouting element — разведывательное подразделение
scouting flight — поисково-разведывательный полёт; разведывательный полёт
scouting landplane — сухопутный поисково-разведывательный самолёт
scouting mission — задача по разведке
scouting party — разведывательная группа; разведочная группа
scouting screen — разведывательные подразделения; разведывательная завеса
scouting tank — разведывательный танк; танк-разведчик
Примеры с переводом
I'm scouting round for a place to stay.
Я тут подыскиваю место для проживания.
She earned 10 merit badges in scouting.
Как скаут, она получила десять поощрительных значков.
Scouting in enemy territory is very dangerous.
Разведка на территории противника — дело очень опасное.
Scouting about all over the town, I at last found the boots that I was looking for.
Объездив весь город, я в конце концов нашёл такие ботинки, которые искал.
Примеры, ожидающие перевода
...the decalogue for scouting known as the Scout Oath... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
scout — разведчик, разведка, скаут, бойскаут, вести разведку, отвергать, пренебрегать
