Sentences

Drug traffickers will face stiffer sentences. 

Наркоторговцы будут сталкиваться с более жёсткими приговорами.

These two sentences are parallel in structure. 

Структуры обоих предложений весьма схожи.

The child's task was to complete the sentences. 

Задачей ребёнка было закончить начатые предложения.

Words are the blocks from which sentences are made. 

Слова — это кубики, из которых построены предложения.

These sentences pattern like the ones we studied before. 

Структура этих предложений похожа на те, которые мы изучали раньше.

Answer the questions in complete sentences, not phrases. 

Отвечайте на вопросы полными предложениями, а не обрывочными фразами.

Be sure to punctuate your sentences with the correct marks. 

Внимательно расставь знаки препинания в предложениях.

In a few short sentences, Quinn explained what he had done. 

В нескольких коротких фразах Куинн объяснил, что он сделал.

A reporter wrapped up the mayor's speech in a few sentences. 

Речь мэра некий репортёр уместил в несколько предложений.

These short and unconnected sentences are easily understood. 

Эти короткие и не связанные между собой предложения легко понять.

She showed us different methods of how to analyse simple sentences. 

Она показала нам разные виды разбора простого предложения.

The anthropologist transcribed the sentences of the native informant. 

Антрополог сделал фонетическую транскрипцию этих фраз носителя местного языка.

Maybe you should tweak a few sentences before you send in the report. 

Возможно, вам стоит подправить /довести до ума/ несколько предложений, прежде чем сдавать отчёт.

He argued that nonviolent drug offenders should receive shorter sentences. 

Он утверждал, что лица, совершившие ненасильственные преступления, связанные с наркотиками, должны наказываться более короткими сроками заключения.

Because his prison sentences run concurrently, he could be free in two years. 

Поскольку его тюремные сроки отбываются одновременно, через два года он может освободиться.

Whole sentences are lifted out of the context in which they have been presented. 

Целые предложения вырываются из контекста, в котором они были произнесены.

In a good report, individual sentences knit together in a clear way that readers can follow. 

В хорошем репортаже отдельные предложения имеют чёткую взаимосвязь, которую может проследить читатель.

When dealing with her staff, she communicated mostly in telegraphic sentences and meaningful looks. 

С подчинёнными она в основном общалась посредством рубленых фраз и выразительных взглядов.