Equivalent
2 648
прилагательное ↓
his remark is equivalent to an insult — его замечание не что иное, как оскорбление /равносильно оскорблению/
- геол. соответствующий по геологическому возрасту или стратиграфическому положению
существительное ↓
popular equivalents of Latin botanical names — народные названия, заменяющие латинские ботанические наименования
- шахм. компенсация
Мои примеры
Словосочетания
an exact equivalent — точная копия
logically equivalent — логически эквивалентный
unitarily equivalent — унитарно эквивалентный
weakly equivalent — слабо эквивалентный
conformally equivalent — конформно-эквивалентный
water equivalent — водяное число
binary equivalent — двоичный эквивалент
load equivalent — эквивалент нагрузки
equivalent units — эквивалентные единицы
doubly uniform equivalent — дважды равномерный эквивалент
Примеры с переводом
The word has no equivalent in English.
Это слово не имеет эквивалента в английском языке.
I had no dollars, but offered him an equivalent amount of sterling.
Долларов у меня не было, но я предложил ему эквивалентную сумму в фунтах стерлингов.
Send two dollars or the equivalent in stamps.
Пришлите два доллара или их эквивалент в виде марок.
One disk can store the equivalent of 500 pages of text.
На одной дискете может поместиться эквивалент пятисот страниц текста.
Some concepts in Chinese medicine have no exact equivalent in Western medicine.
Некоторые понятия китайской медицины не имеют точного эквивалента в медицине западной.
Примеры, ожидающие перевода
He had drunk the equivalent of 15 whiskies. 
Those less-known companies manufacture equivalent products at cheaper prices.
I haven't taken English 202, but I took an equivalent course at another university.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
