Мои примеры
Словосочетания
the magnetron shifts its mode — в магнетроне происходит сдвиг колебаний
dipole catalyzed proton shifts and charge transfer — дипольно катализируемые протонный сдвиг и перенос заряда
double proton shifts — двойные протонные миграции
seeing shifts — смещение изображения звезды, обусловленное нестабильностью атмосферы
cargo shifts in transit — груз перемещается в пути
energy shifts — энергетические сдвиги
frequency shifts — частотные сдвиги
isotopic shifts — изотопные сдвиги
isotropic chemical shifts — изотропные химические сдвиги
Примеры с переводом
I work shifts.
Я работаю посменно.
He asked if we could switch shifts.
Он спросил, не могли бы мы поменяться сменами.
He was working as an engine-man during the night shifts.
Во время ночных смен он выполнял обязанности машиниста.
The thought of working night shifts put her off becoming a nurse.
Мысль о том, что придётся работать в ночную смену, отвратила её от идеи стать медсестрой.
It is rather painful for me to recount the shifts to which I have been reduced.
Мне больно рассказывать о тех вынужденных мерах, к которым меня заставили прибегнуть.
In this stage of a rape case, the focus often shifts onto the victim and her conduct.
На этой стадии дела об изнасиловании, внимание часто переносится на жертву и её поведение.
Retrenchment may occur within an industry when there are shifts in market share.
Режим экономии может применяться внутри отрасли, если происходит изменение доли рынка.
Фразовые глаголы
Возможные однокоренные слова
shifting — переключение, перевод, меняющийся, движущийся, переключающий
shiftless — беспомощный, ленивый, неумелый, бесхитростный
shifty — изворотливый, хитрый, ловкий, переменчивый, нечестный, ненадежный, изобретательный
shifter — рабочий сцены, тот, кто изворачивается, прибегает к уловкам, ловкач, переводной…
