Shift
1 275существительное ↓
- перемена; смена
- изменение; сдвиг
- лингв. сдвиг, передвижение, перебой
- уловка, нечестный приём
- редк. изворотливость
- смена (группа рабочих)
- смена, рабочий день
- «рубашка», неотрезное платье (чаще без пояса)
- арх. женская сорочка
- муз. перемена позиции (при игре на струнных инструментах)
- переключение (скорости и т. п.)
- перевод (ремня)
- эл. сдвиг фаз
- геол. косое смещение
- сдвиг (почвы)
- передвижение (песков)
- воен. перенос (огня)
глагол ↓
- перемещаться; передвигаться
- переезжать
- менять, изменять
- меняться, изменяться
- убирать (прочь)
- разг. убрать (кого-л.) с дороги
- эвф. убрать, ликвидировать, убить
- воен. разг. выбивать с позиции (противника)
- прибегать к уловкам; изворачиваться; ухищряться
- обходиться, перебиваться
- менять, переодевать
- разг. сбросить (всадника)
- разг. есть, уплетать
- тех. переключать
- мор. перекладывать
- сменить регистр (пишущей машинки)
Мои примеры
Словосочетания
gear / shift lever — рычаг переключения передач
output per shift — сменная производительность
red shift of spectral lines — красное смещение спектральных линий
to move / shift scenery — двигать декорации
seismic shift — сейсмический сдвиг
a seismic shift in women's fashion — революция в женской моде
to shift to another flat — переехать на новую квартиру
to bring about / produce a shift — производить, вносить изменения
vowel shift — сдвиг гласных
Примеры с переводом
I work shifts.
Я работаю посменно.
Give me a hand to shift these chairs.
Помогите мне переставить эти стулья.
She works the night shift.
Она работает в ночную смену.
You can shift for yourself.
Ты можешь справиться сам.
Don't try to shift the blame onto anyone else; it's your fault.
Не пытайся переложить ответственность на кого-нибудь другого, это твоя вина.
Let`s shift the date for our class reunion
Давайте перенесём дату вечера встречи с выпускниками.
She had only her night shift on.
На ней была только ночная рубашка.
Примеры, ожидающие перевода
I worry about the second Germanic consonant shift
It's no use trying to shift the blame onto other people.
The restaurant needed only one shift for lunch.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
Возможные однокоренные слова
shiftless — беспомощный, ленивый, неумелый, бесхитростный
shifty — изворотливый, хитрый, ловкий, переменчивый, нечестный, ненадежный, изобретательный
shiftiness — изобретательность, ненадежность, нечестность
shifter — рабочий сцены, тот, кто изворачивается, прибегает к уловкам, ловкач, переводной…
unshift — перевести на нижний регистр, перевод на буквы