Sit out
амер. |ˈsɪt ˈaʊt|
брит. |sɪt ˈaʊt|
Russian English 
пересидеть, высидеть до конца, не участвовать, отсидеть до конца
глагол ↓
- высиживать (до конца)
to sit out a concert [a play] — высидеть до конца концерта [пьесы] 
to sit out the whole performance — просидеть весь спектакль
- сидеть в стороне, не принимая участия (в чём-л.)to sit out the whole performance — просидеть весь спектакль
to sit out a dance — пропустить /не танцевать/ какой-л. танец (на балу и т. п.)
let's sit this one out, shall we? — давайте пропустим этот танец /посидим во время этого танца/, хорошо?
to sit out an election — бойкотировать выборы
- пересидеть (кого-л.)let's sit this one out, shall we? — давайте пропустим этот танец /посидим во время этого танца/, хорошо?
to sit out an election — бойкотировать выборы
Мои примеры
Словосочетания
to sit out a concert — высидеть до конца концерта
sit out a concert — высидеть до конца концерта; высидеть до конца концерт
sit out the whole performance — просидеть весь спектакль
sit out a play — высидеть до конца пьесы
sit out an election — отсиживаться дома во время выборов; бойкотировать выборы
sit out — высиживать до конца; не участвовать; бойкотировать
sit out a concert — высидеть до конца концерта; высидеть до конца концерт
sit out the whole performance — просидеть весь спектакль
sit out a play — высидеть до конца пьесы
sit out an election — отсиживаться дома во время выборов; бойкотировать выборы
sit out — высиживать до конца; не участвовать; бойкотировать
Примеры с переводом
I decided to sit out the rest of the film.
Я решила досидеть до конца фильма.
I think I'll sit out the next dance, I'm tired.
Я думаю, что пропущу следующий танец: я устала.
