кровельное дело, шифер, трепка, взбучка
существительное ↓
- кровельное дело
- суровая критика, разнос, нахлобучка
- собир. шифер
- трёпка, взбучка
- нагоняй
- суровая критика, разнос, нахлобучка
- собир. шифер
- трёпка, взбучка
- нагоняй
to give [to get] a severe slating — задать [получить] хороший нагоняй 
Мои примеры
Словосочетания
give a severe slating — задать хороший нагоняй
slating batten — рейки для обрешётки под черепицу; обрешетина под шиферную кровлю
slating battening — рейки для обрешётки под черепицу
half-slating — укладка кровельных плиток с горизонтальным зазором
hung slating — шиферные плитки для обшивки стен
open slating — расположение кровельных плиток с зазорами в горизонтальных рядах
slating bar — кровельный брус
slating battens — рейки для обрешётки под черепицу
slating machine — машина для чистки лица
slating process — формование чешуйчатой серы
slating batten — рейки для обрешётки под черепицу; обрешетина под шиферную кровлю
slating battening — рейки для обрешётки под черепицу
half-slating — укладка кровельных плиток с горизонтальным зазором
hung slating — шиферные плитки для обшивки стен
open slating — расположение кровельных плиток с зазорами в горизонтальных рядах
slating bar — кровельный брус
slating battens — рейки для обрешётки под черепицу
slating machine — машина для чистки лица
slating process — формование чешуйчатой серы
Примеры с переводом
The reviewers gave his book a sound slating.
Критики устроили его книге крепкий разнос. / Рецензенты подвергли его книгу суровой критике.
