Мои примеры
Словосочетания
the bread smacks of smoke — хлеб пахнет /припахивает/ дымом 
bread smacks of smoke — хлеб припахивает дымом; хлеб пахнет дымом
the water in the kettle smacks of smoke — вода в котелке припахивает дымом; вода в котелке пахнет дымом
water in the kettle smacks of smoke — вода в котелке припахивает дымом; вода в котелке пахнет дымом
his manner smacks of annoyance — в его поведении чувствуется раздражение
his manner smacks of self-conceit — в его поведении чувствуется самодовольство
his manner smacks of unrest — в его поведении чувствуется беспокойство
bread smacks of smoke — хлеб припахивает дымом; хлеб пахнет дымом
the water in the kettle smacks of smoke — вода в котелке припахивает дымом; вода в котелке пахнет дымом
water in the kettle smacks of smoke — вода в котелке припахивает дымом; вода в котелке пахнет дымом
his manner smacks of annoyance — в его поведении чувствуется раздражение
his manner smacks of self-conceit — в его поведении чувствуется самодовольство
his manner smacks of unrest — в его поведении чувствуется беспокойство
