прилагательное ↓
- разг. отличный, потрясающий
smashing performance — блестящее исполнение
Мои примеры
Словосочетания
smashing hit — нашумевший фильм
atom smashing accelerator — ускоритель на высокую энергию
atom-smashing accelerator — ускоритель на высокую энергию
atom-smashing — расщепление атомного ядра
book smashing-and-compressing machine — блокообжимный пресс
book smashing-and-compressingl machine — блокообжимный пресс
book smashing machine — блокообжимный пресс
smashing a hole in the defenses — пробивающий брешь в обороне; пробивание бреши в обороне
smashing election triumph — ошеломляющая победа на выборах
Примеры с переводом
You look smashing.
Вы выглядите потрясающе.
We had a smashing time.
Мы прекрасно провели время.
We had a smashing holiday.
У нас был просто потрясающий отпуск.
Hooligans started smashing the place up.
Какие-то хулиганы начали громить помещение.
We met some smashing birds at the pub last night.
Вчера вечером в баре мы встретили обалденных тёлочек. (брит.)
...the burglars broke in by smashing a window...
...грабители вломились, разбив окно...
The thief ran off after smashing the car into a post.
Врезавшись в столб, вор бросил машину и бежал.
He found (a) vent for his anger in smashing the crockery.
Он излил свой гнев, перебив всю посуду.
Примеры, ожидающие перевода
He hurled a chair across the set, smashing lamps and vases. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
