Мои примеры
Словосочетания
opportunity is not to be sniffed at — этой возможностью нельзя пренебрегать
the opportunity is not to be sniffed at — этой возможностью нельзя пренебрегать
dog sniffed at my boots — собака обнюхала мои сапоги
Примеры с переводом
'Is that all?' she sniffed.
- "Это все?" - хмыкнула она (сказала с презрением).
He opened the milk and sniffed it.
Он открыл молоко и понюхал его.
The dog sniffed the carpet.
Собака обнюхала ковер.
The dog raised his snout and sniffed.
Собака подняла морду и принюхалась.
This offer may not be what you desire, but it's not to be sniffed at.
Возможно, это предложение не совсем то, чего бы вам хотелось, но все же не стоит им пренебрегать.
He sniffed in a deprecating way.
Он презрительно фыркнул.
Margaret sniffed miserably and nodded.
Маргарет жалобно шмыгнула носом и кивнула.
He held the flower up to his nose and sniffed.
Он поднёс цветок к носу и понюхал.
“I guess you don't need my help,” she sniffed.
— Кажется, моя помощь вам не нужна, — презрительно фыркнула она.
She put perfume on her wrist and sniffed it.
Она нанесла духи на запястье и понюхала их.
She sniffed and wiped her nose with a tissue.
Она шмыгнула носом и вытерла его салфеткой.
The dog sniffed at the stranger for a minute but did not recognize him.
Собака с минуту обнюхивала незнакомца, но так и не узнала его.
