Sound off
амер. |ˈsaʊnd ˈɒf|
брит. |ˈsaʊnd ɒf|
Russian English 
болтать, выговориться, шуметь, громко жаловаться, высказываться решительно
глагол ↓
- болтать; ораторствовать; распространяться (о чём-л.)
- (громко) жаловаться или возмущаться; критиковать
- (about) похваляться; преувеличивать
- подавать сигнал
- подавать сигнал начала и окончания торжественного прохода (на параде)
- играть отбой
- считать такт (на марше)
- откликаться (на перекличке)
- преим. повел. замолчать, заткнуться
- (громко) жаловаться или возмущаться; критиковать
- (about) похваляться; преувеличивать
- подавать сигнал
- подавать сигнал начала и окончания торжественного прохода (на параде)
- играть отбой
- считать такт (на марше)
- откликаться (на перекличке)
- преим. повел. замолчать, заткнуться
Мои примеры
Словосочетания
sound off quarters — бить отбой; бить сбор 
sound off — отвечать по приказу; громко жаловаться; называть свое имя
sound off — отвечать по приказу; громко жаловаться; называть свое имя
Примеры с переводом
She never missed a chance to sound off about the latest “stupid” political decisions.
Она никогда не упускала случая пожаловаться на последние "глупые" политические решения.
I could hear Father sounding off on his favourite subject again.
Я услышал, как отец снова начал говорить на свою любимую тему.
Ask the musicians to sound off, and then we can start.
Попроси музыкантов сыграть сигнал, и мы начинаем.
Can you turn the sound off please?
Выключи звук, пожалуйста.
Примеры, ожидающие перевода
...the guard captain commanded each sentry to sound off... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
