Spur
4 576
существительное ↓
- пришпоривание, «палка», понукание
- ист. шпоры как символ рыцарского достоинства
- признание, награда; слава; (доброе) имя
- стимул, побуждение
- петушиная шпора
- острый наконечник, шип, зуб (на альпинистской палке, обуви и т. п.)
- металлический наконечник, надеваемый на шпору бойцового петуха
- бот. шпорец; пенёк (веточки)
- отрог (горы)
- подкос, контрфорс
- буна
- геол. ответвление (жилы)
- ж.-д. тупик, ветка (тж. spur track)
- спорынья (болезнь растений)
глагол ↓
- бить шпорами (о птице)
- побуждать, подстрекать (часто spur on)
- приделывать шпоры, снабжать шпорами
- надевать шпоры
- мчаться во весь опор, спешить (тж. spur on)
- ставить подпорку, подпирать
Мои примеры
Словосочетания
to prod, spur smb. into action — побуждать кого-л. к действию
to spur / stir smb.'s ambition — потакать чьим-л. амбициям
to dig / drive one's spur (into the side of a horse) — вонзать, втыкать шпоры (в бока лошади)
to act as a spur to smth. — служить стимулом для чего-л.
under the spur of poverty — вынуждаемый бедностью
ride whip and spur — мчаться во весь опор
spur shortening — омоложение старых кольчаток; омоложение старых плодух
anastomotic spur — шпора анастомоза
artificial spur — кольчатка, выведенная путём обрезки
axle spur wheel — зубчатое колесо на вагонной оси
Примеры с переводом
His misfortunes spurred him to write.
Неудачи побудили его писать.
The reward spurred them to work harder.
Награда побудила их трудиться усерднее.
Even a small success would spur me on to greater effort.
Даже небольшая удача вдохновляет меня на увеличение усилий.
It provided the spur to further research.
Это обеспечило стимул для дальнейших исследований.
The horse was tired, but the rider spurred him on and reached the post first.
Лошадь устала, но всадник пришпорил её и пришёл к финишу первым.
It was said on the spur of the moment and I meant no disrespect to anybody.
Это было сказано сгоряча, и я не хотел ни к кому проявить неуважение.
We would often decide what to play on the spur of the moment.
Мы часто экспромтом принимали решение о том, что играть.
Примеры, ожидающие перевода
He spurred the horse onward. 
The Academy was formed to spur research
...a weak wall that might need a spur...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
spurrier — рабочий-шпорник
spurless — не имеющий шпор, без шпор
spurred — носящий шпоры, имеющий шпоры, снабженный шипами, зубьями
