Russian English 
укомплектовывать штаты, набирать кадры
существительное
- укомплектование персоналом; кадровое обеспечение
Мои примеры
Словосочетания
a proactive approach to staffing requirements — прогрессивный подход к требованиям по кадровому обеспечению 
base staffing — укомплектование штата [штатным персоналом]
staffing service — служба подбора персонала
staffing crisis — нехватка персонала
consolidated staffing table — сводное штатное расписание
staffing guides — указания по укомплектованию ЛС
staffing level — степень укомплектованности; штатная численность ЛС; численность персонала
staffing list — штатное расписание
staffing of a company — укомплектование компании штатом сотрудников
staffing pattern — система укомплектования штатов; штатное расписание
staffing policies — политика в области укомплектования штатов
base staffing — укомплектование штата [штатным персоналом]
staffing service — служба подбора персонала
staffing crisis — нехватка персонала
consolidated staffing table — сводное штатное расписание
staffing guides — указания по укомплектованию ЛС
staffing level — степень укомплектованности; штатная численность ЛС; численность персонала
staffing list — штатное расписание
staffing of a company — укомплектование компании штатом сотрудников
staffing pattern — система укомплектования штатов; штатное расписание
staffing policies — политика в области укомплектования штатов
Примеры с переводом
'We've got a serious staffing shortage.' 'That's not my problem.'
— У нас серьёзный недостаток персонала. — Это меня не касается.
This situation has arisen as a result of our serious staffing shortages.
Такая ситуация возникла в результате нашего серьёзного кадрового дефицита.
Примеры, ожидающие перевода
Staffing levels had already been cut to the bone (=reduced to the lowest level possible). 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
