прилагательное ↓
consolidated fund — фин. консолидированный фонд
consolidated balance sheet — объединенный, сводный баланс
consolidated return — сводный отчёт, сводное донесение, сводка
consolidated index — сводный указатель
Мои примеры
Словосочетания
consolidated defense information program — сводная программа использования военной информации
consolidated defense intelligence program — сводная программа военной разведки
consolidated defense supply material — предметы военного имущества единого снабжения
consolidated delivery status report system — система представления сводных отчётов о ходе поставок
consolidated delivery status report — сводный отчёт о ходе поставок
consolidated delivery system — объединённая система доставок
consolidated distribution point — объединённый распределительный пункт
consolidated division depot — дивизионный объединённый склад
consolidated document — сводный документ
Примеры с переводом
The two companies consolidated.
Две фирмы объединились.
The team consolidated their lead with a third goal.
Команда упрочила своё лидерство третьим голом.
The town and county schools are being consolidated.
Городские и окружные школы объединяются.
Rebel forces have consolidated their hold on the region.
Повстанческие силы укрепили своё положение в этом регионе.
The company consolidated its position in the international market.
Компания укрепила свою позицию на международном рынке.
The company has consolidated its position as the country's leading gas supplier.
Компания укрепила свои позиции в стране в качестве ведущего поставщика газа.
The mud had consolidated overnight
За ночь грязь затвердела.
Примеры, ожидающие перевода
The companies consolidated 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
unconsolidated — неуплотненный, незатвердевший, неконсолидированный, не сведенный воедино
