Russian English 
с прожилками, с полосами
прилагательное ↓
- с полосами, с прожилками
- амер. взволнованный, взбудораженный, неспокойный; испуганный
marble streaked with red — мрамор с красными прожилками 
a face streaked with scars — лицо в шрамах
hair streaked with grey — волосы, тронутые сединой
- с прослойками жира (о мясе и т. п.)a face streaked with scars — лицо в шрамах
hair streaked with grey — волосы, тронутые сединой
- амер. взволнованный, взбудораженный, неспокойный; испуганный
Мои примеры
Словосочетания
streaked with dirt — испачканный грязью
red streaked rice — рис с красными полосками
rust-streaked — в разводах ржавчины
blood streaked sputum — мокрота с прожилками крови
blood-streaked stool — стул с прожилками крови; кал с прожилками крови
ring streaked — имеющий окраску в виде круговых полос
ring-streaked — имеющий окраску в виде круговых полос
streaked finish — полосатая поверхность
streaked plate — чашка со штриховой разводкой; штриховая пластинка
streaked structure — полосчатая структура
red streaked rice — рис с красными полосками
rust-streaked — в разводах ржавчины
blood streaked sputum — мокрота с прожилками крови
blood-streaked stool — стул с прожилками крови; кал с прожилками крови
ring streaked — имеющий окраску в виде круговых полос
ring-streaked — имеющий окраску в виде круговых полос
streaked finish — полосатая поверхность
streaked plate — чашка со штриховой разводкой; штриховая пластинка
streaked structure — полосчатая структура
Примеры с переводом
A shooting star streaked across the sky.
Небо прорезала падающая звезда.
Tears streaked her face.
На её щеках были следы от слёз.
A skateboarder streaked past us.
Мимо нас пронёсся скейтбордист.
The sudden line of white foam every now and then streaked the dark green waves.
Время от времени на тёмно-зелёных волнах появлялись белые гребни пены.
I opened the door and the cat streaked out.
Я открыл дверь, и кошка пулей вылетела из дома.
Примеры, ожидающие перевода
Two jets streaked across the sky. 
The plane streaked across the sky
The sky was streaked yellow and purple.
His hands and arms were streaked with paint.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
