прилагательное ↓
- напряжённый, взвинченный
highly strung nerves — натянутые /напряжённые/ нервы
Мои примеры
Словосочетания
she is high-strung — у нее нервы напряжены
high-strung — высокочувствительный; очень чувствительный; легко возбудимый
highly strung person — взвинченный человек
highly strung — легковозбудимый; чувствительный; нервозный
she is highly-strung — у нее нервы напряжены
be strung up — находиться в напряжении
strung out — находящийся при последнем издыхании; психически неустойчивый; озабоченный
strung-out — находящийся при последнем издыхании; растянутый; ослабевший
strung up — взволнованный; напряженный; взвинченный
Примеры с переводом
They strung wires from tree to tree.
Они натянули между деревьями провода.
Try not to get too strung up before the examination, it doesn't help.
Старайтесь не слишком сильно "накручивать" себя перед экзаменом: это бесполезно.
The jewels are strung together on a fine silver chain.
Драгоценные камни нанизаны на красивую серебряную цепочку.
People like that should be strung up from the nearest tree.
Таких людей нужно вешать на ближайшем дереве.
We strung popcorn garlands for the Christmas tree.
Мы сделали из попкорна гирлянды на ёлку.
Christmas lights were strung from one end of Main Street to the other.
По всей длине Мэйн-стрит были натянуты рождественские огни.
He set a row of posts in the ground and strung barbwire between them.
Он вкопал в ряд несколько столбов и натянул между ними колючую проволоку.
Примеры, ожидающие перевода
She strung the key around her neck. 
Scouts strung lanterns along the trail.
...she seems to have been strung out for most of the 1960s...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
