Substantial
2 409
прилагательное ↓
- плотный, питательный (о пище)
- существенный, важный, значительный; большой
- состоятельный; солидный
- основной, главный
- реальный, вещественный, реально существующий, материальный
- филос. материальный, вещественный
- спец. субстанциальный
Мои примеры
Словосочетания
considerable / enormous / notable / substantial / tremendous / tangible gain — значительная прибыль, большой доход
decided / distinct / marked / substantial improvement — явное, значительное улучшение
considerable / large / sharp / sizable / substantial increase — значительный рост
substantial price — солидная цена
substantial foundation — прочный фундамент
to eat something rather more substantial than bread and butter — съесть что-нибудь более существенное, чем бутерброд
substantial similarity — существенное сходство
considerable / large / substantial / tidy sum — значительная сумма денег, кругленькая сумма
substantial controversy — существенное противоречие
Примеры с переводом
He earned a substantial wage.
Он получал приличную зарплату.
The bill passed without substantial alteration.
Законопроект был принят без существенных изменений.
She purchased her tickets at a substantial discount.
Она приобрела билеты со значительной скидкой.
Activities like that pose a substantial risk of injury.
Такие занятия представляют существенный риск получения травмы.
A substantial number of people commute to work each day.
Каждый день на работу ездит значительное количество людей.
I was hoping that they would serve us something more substantial than wine and cheese.
Я надеялся, что нам подадут что-то посытнее вина и сыра.
The new prices represent a substantial increase over last year's prices.
Новые цены представляют собой значительное увеличение по сравнению с прошлогодними.
This soup is substantial enough to serve as a main dish (=the biggest part of a meal).
Этот суп является достаточно сытным для того, чтобы служить в качестве основного блюда (т.е. самой большой части еды).
As an actress she has graduated from small roles to more substantial parts.
Как актриса, от маленьких ролей она доросла до более значительных.
The kids always collect a substantial haul of candy on Halloween.
На Хэллоуин дети всегда собирают солидный улов из сладостей.
The court awarded the plaintiff a substantial quittance for bodily injury and emotional distress.
Суд присудил истцу существенную компенсацию за телесные повреждения и моральный ущерб.
The televangelist has a substantial followership in the rural South.
В сельских районах Юга у этого телепроповедника имеется солидная армия последователей.
Примеры, ожидающие перевода
...substantial disbursements for research and development... 
...they must embody their ideas in substantial institutions if they are to survive...
...a substantial corporation that showed that he was a sucker for all-you-can-eat buffets...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
substantiality — реальность, прочность
substantially — по существу, в основном, в значительной степени, основательно, прочно
unsubstantial — несущественный, бестелесный, нереальный, невесомый, непрочный, невещественный
substantialize — делать реальным, материальным, становиться реальным, материализоваться
