Tidy

^{4 551}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈtaɪdɪ|

брит. |ˈtaɪdɪ|

Russian English

опрятный, аккуратный, убирать, приборка, уборка

прилагательное ↓

- опрятный, аккуратный; чистый
- разг. значительный; приличный, порядочный
- диал. в хорошем состоянии; приятный на вид, здоровый, цветущий; толстый, пухленький
- в грам. знач. нареч. опрятно, чисто

глагол ↓

- прибирать, приводить в порядок
- прибираться
- убирать, ставить на место (тж. tidy up)

существительное

- мешочек для лоскутов и всякой всячины
- салфеточка (на спинке мягкой мебели, на столе)
- диал. детский передничек

Мои примеры

Словосочетания

to crack a tidy crust — жить припеваючи; преуспевать

Примеры с переводом

Tidy your room!

Приберись в своей комнате!

Keep your room tidy.

Поддерживайте в комнате порядок.

I must have a few minutes to tidy myself up.

Мне нужно несколько минут, чтобы привести себя в порядок.

Help me to tidy this room up.

Помоги мне убраться в комнате.

She earns a tidy salary.

Она получает неплохую зарплату.

I try to keep the garden tidy.

Я стараюсь, поддерживать сад в порядке.

Ellen's room is always neat and tidy.

Комната Эллен всегда чистая и прибранная.

He has always been a tidy person.

Он всегда был аккуратным человеком.

The house seemed nice and tidy.

На вид дом был красивым и чистым.

Chris is a naturally tidy person.

Крис — человек от природы аккуратный.

They paid a tidy sum for the house.

Они заплатили кругленькую сумму за дом.

I tidied the house before they arrived.

Перед их приездом я прибралась в доме.

Let's tidy up and make the house a bit more presentable.

Давайте уберёмся и сделаем в доме немного поприличнее.

Mother's always on at me to keep my room tidy.

Мама всегда напоминает мне о том, что в комнате должен быть порядок.

We sold the house for a tidy sum and moved south.

Мы продали дом за кругленькую сумму и двинулись на Юг.

I'm tired of tidying up after you boys (=tidying somewhere that someone else has made untidy).

Я устала убирать за вами, мальчики (т.е. убирать там, где насорил кто-то другой).

It's time we tidied up the office.

Пора нам привести офис /кабинет/ в порядок.

Keep kitchen surfaces clean and tidy.

Держите кухонные поверхности в чистоте и порядке.

Everything in the house was neat and tidy.

Всё в этом доме было аккуратно и красиво.

Maria was running around trying to get the house tidy.

Мария бегала вокруг, пытаясь навести в доме порядок и чистоту.

Sue has a real fetish about keeping everything tidy.

Сью просто зациклена на поддержании порядка.

As usual, she left her room clean and tidy before going to school.

Как обычно, уходя в школу, она оставила свою комнату в полном порядке.

Keeping the house tidy is an uphill battle .

Поддержание чистоты в доме — это сизифов труд.

Tidy the room and plump up the cushions ready for our guests.

Прибери в комнате и взбей подушки для наших гостей.

It doesn't matter what you wear, as long as you look neat and tidy.

Неважно, во что ты одет, при условии, что выглядишь опрятно и аккуратно.

Things do not happen according to plan, and they are not reducible to tidy models.

Жизненные события не происходят по плану, и их нельзя свести к аккуратным моделям.

ещё 19 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

But Vietnam is hard to sell as a tidy, cathartic morality tale of troubled times overcome.

I always tried to strike a happy medium between having a home that looked like a bomb had hit it and becoming obsessively tidy.

...corralled a scattering of stray pens and quickly stuffed them in the drawer to tidy the desk...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Фразовые глаголы

tidy away — убирать, ставить на место

Возможные однокоренные слова

tidiness — опрятность, аккуратность
untidy — неопрятный, беспорядочный, в беспорядке, неаккуратный
tidily — опрятно

Формы слова

verb
I/you/we/they: tidy
he/she/it: tidies
ing ф. (present participle): tidying
2-я ф. (past tense): tidied
3-я ф. (past participle): tidied

adjective
срав. степ. (comparative): tidier
прев. степ. (superlative): tidiest

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo