Russian English 
предлагающий
глагол
- предлагать, советовать
- внушать (мысль и т. п.); вызывать (ассоциацию и т. п.); подсказывать (мысль, идею и т. п.); намекать, наводить (на мысль); говорить, означать
- юр. выдвигать в качестве предположения или мотива
- выдвигать
- гипнотизировать
- приходить (в голову); напрашиваться (обыкн. suggest itself)
- юр. выдвигать в качестве возможного обстоятельства, предположения
- внушать (мысль и т. п.); вызывать (ассоциацию и т. п.); подсказывать (мысль, идею и т. п.); намекать, наводить (на мысль); говорить, означать
- юр. выдвигать в качестве предположения или мотива
- выдвигать
- гипнотизировать
- приходить (в голову); напрашиваться (обыкн. suggest itself)
- юр. выдвигать в качестве возможного обстоятельства, предположения
Мои примеры
Словосочетания
the strange metallic note of the meadow lark, suggesting the clash of vibrant blades — странная металлическая нотка в песне лугового трупиала, напоминающая звон вибрирующих мечей 
suggesting that — что указывает на то, что
suggesting that — что указывает на то, что
Примеры с переводом
Are you suggesting I'm too fat?
Вы намекаете, что я слишком толстая?
He cited evidence suggesting she was in the area when the crime was committed.
Он привел доказательства того, что она находилась в данном районе в момент совершения преступления.
The architecture was a kind of bastard suggesting Gothic but not true Gothic.
Архитектура была какой-то ублюдочной: напоминала готику, но всё же готикой не являлась.
Примеры, ожидающие перевода
I'm sorry, what you're suggesting is just not on! 
There have been a few straws in the wind suggesting things might be getting a little better.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
suggest — предлагать, означать, говорить о, подсказывать, внушать, советовать, намекать
suggestion — предложение, внушение, совет, намек, указание
suggested — предложенный, внушенный
suggestion — предложение, внушение, совет, намек, указание
suggested — предложенный, внушенный
