Switch on
амер. |ˈswɪtʃ ɑːn|
брит. |swɪtʃ ɒn|
Russian English 
включать, соединять абонента, включать ток
глагол ↓
- включать
- возбуждать; создавать приподнятое настроение
- разг. отдавать дань моде, увлекаться всем модным; следить за модой
to switch on the light [lamp, television set, washing-machine, current] — включать свет [лампу, телевизор, стиральную машину, ток] 
switch the light on — зажгите свет
- соединять по телефонуswitch the light on — зажгите свет
I have a caller from London on the line — All right, switch him on
- включать мотор, зажигание- возбуждать; создавать приподнятое настроение
alcohol, drugs, pop-music switch people on — алкоголь, наркотики, поп-музыка действуют возбуждающе
- впасть в бредовое состояние; галлюцинировать (после приёма наркотика)- разг. отдавать дань моде, увлекаться всем модным; следить за модой
Мои примеры
Словосочетания
to put on / switch on / turn on a radio — включать радио
to switch on the light — включать свет
switch on the current! — включите ток!; включи ток!
switch on melody — мелодия при включении
bender switch on — включение режима изгиба высоты звука
channel switch on — включение канала
switch on a mode — включить режим; включать режим
switch on a motor — включать электродвигатель
switch on a pump — включить насос
switch on an electric motor — включать электрический двигатель
to switch on the light — включать свет
switch on the current! — включите ток!; включи ток!
switch on melody — мелодия при включении
bender switch on — включение режима изгиба высоты звука
channel switch on — включение канала
switch on a mode — включить режим; включать режим
switch on a motor — включать электродвигатель
switch on a pump — включить насос
switch on an electric motor — включать электрический двигатель
Примеры с переводом
Please switch the light on, it's getting dark.
Пожалуйста, включите свет, уже темно.
His switch on abortion cost him the election.
Перемена позиции по вопросу абортов стоила ему победы на выборах.
Alarm bells were ringing so I must have tripped a switch on my way in.
Работала сигнализация - должно быть, я задел её, когда входил.
