Russian English 
набухший, раздутый, вздутый, припухлый, непомерно высокий, высокопарный
прилагательное ↓
- вздутый, раздутый; опухший, распухший
- p. p. от swell
swollen eyes — опухшие глаза 
swollen lids — припухшие веки
swollen river — вздувшаяся река
- разросшийся; непомерно высокий (о ценах и т. п.)swollen lids — припухшие веки
swollen river — вздувшаяся река
swollen estimate — раздутая смета
swollen budget — раздутый бюджет
- напыщенный, чванливый, высокомерныйswollen budget — раздутый бюджет
to have /to suffer from/ a swollen head — страдать самомнением
- высокопарный, выспренний (о языке)- p. p. от swell
Мои примеры
Словосочетания
overgrown / swollen bureaucracy — раздутый бюрократический аппарат
swollen glands — увеличенные железы
swollen stream — разлившаяся река
swollen bureaucracy — разросшаяся бюрократия
swollen disc — отёк диска зрительного нерва
swollen disk — отёк диска зрительного нерва; отек диска
swollen starch granule — набухшее крахмальное зерно
swollen headed — страдающий самомнением; самовлюблённый; чванливый
swollen-headed — страдающий самомнением; самовлюблённый; чванливый
swollen roller — набухший валик
swollen glands — увеличенные железы
swollen stream — разлившаяся река
swollen bureaucracy — разросшаяся бюрократия
swollen disc — отёк диска зрительного нерва
swollen disk — отёк диска зрительного нерва; отек диска
swollen starch granule — набухшее крахмальное зерно
swollen headed — страдающий самомнением; самовлюблённый; чванливый
swollen-headed — страдающий самомнением; самовлюблённый; чванливый
swollen roller — набухший валик
Примеры с переводом
His bottom lip was swollen.
Его нижняя губа распухла.
His glands were swollen and painful.
Гланды у него опухли и болели.
Her wrist was swollen and tender.
Её запястье распухло и болело, если дотронуться.
Her legs were so swollen she had to cover them up.
Её ноги так распухли, что ей пришлось их прикрыть.
The swollen river flooded the village
Река, вышедшая из берегов, затопила деревню.
You had better pack your swollen ankle with ice.
Тебе бы стоило приложить к опухшей лодыжке лёд.
The swollen river washed away the footbridge.
Вышедшая из берегов река смыла пешеходный мост.
