Headed

^head

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈhedɪd|

брит. |ˈhedɪd|

- является 2-й формой глагола to head
- является 3-й формой глагола to head

Russian English

снабженный заголовком

прилагательное ↓

- с головкой (о булавке); со шляпкой (о гвозде и т. п.)
- созревший (об овощах)
- созревший (о нарыве), нарвавший
- имеющий заголовок

headed note-paper — фирменный бланк, бланк учреждения

- забитый головой (в футболе)

headed goal — мяч /гол/, забитый головой

Мои примеры

Словосочетания

tower headed by a spire — башня, заканчивающаяся шпилем

countersunk-headed bolt — болт с потайной головкой

to be / grow grey-headed in smth. — иметь / приобрести опыт в чем-л.

headed notepaper — именная бумага

to be headed for Bedfordshire — идти спать, отправиться на боковую

a three-headed dragon — трёхглавый дракон

duplex-headed nail — гвоздь с двумя шляпками

single-headed eagle apx. — одноглавый орёл

empty headed — невежественный; пустоголовый

empty-headed — легкомысленный; пустоголовый; бездумный

Примеры с переводом

Where are you guys headed?

Куда вы, ребята, направляетесь?

We were headed for the mountains.

Мы направлялись в сторону гор.

The page was headed 'Expenses'.

Страница была озаглавлена "Расходы".

I'm headed north.

Я направляюсь на север.

We headed south towards the capital.

Мы направились на юг, в сторону столицы.

The department is headed by the Director of Finance.

Отдел возглавляется финансовым директором.

The wheat headed early this year.

В этом году пшеница рано заколосилась.

She headed out early this morning.

Сегодня утром она вышла рано.

Turning the car around, we headed home.

Мы развернули машину и направились домой.

The ship changed course and headed south.

Корабль изменил курс и направился к югу.

They said their farewells and headed home.

Они попрощались и направились домой.

The list was headed by the name of the president.

Список возглавило имя президента.

The procession was headed by John.

Во главе процессии шёл Джон.

After lunch, we headed back to the office.

После обеда мы направились обратно в контору.

At the last general election Mr. L. headed the poll with 4,159 votes.

На последних всеобщих выборах господин Л. возглавил список, набрав 4159 голосов.

They headed west toward the open sea.

Они направились на запад, в сторону открытого моря.

We left the city and headed northeast.

Мы покинули город и направились на северо-восток.

He headed northeast across the open sea.

Он направлялся на северо-восток через открытое море.

The group was headed by the church pastor.

Группу возглавлял церковный пастор.

The forward headed the ball into the goal.

Форвард направил мяч в ворота.

We headed off in a northwesterly direction.

Мы отправились в северо-западном направлении.

He smoothed his tie and headed out the door.

Он расправил галстук и направился к двери.

The company is headed for financial disaster.

Компания — на пути к финансовой катастрофе.

I hopped in the car and headed down the street.

Я вскочил в машину и направился вниз по улице.

The driver doubled back and headed for Howard Bay.

Водитель развернулся в противоположную сторону и направился к Ховард-Бэй.

He pecked his wife on the cheek as he headed out the door.

Он чмокнул жену в щёку и направился к двери.

Equipped with a hoe and a shovel, I headed for the garden.

Вооружившись тяпкой и лопатой, я направился в сад.

After the game, we headed to the diner for some hearty grub.

После игры мы направились в закусочную, чтобы от души перекусить.

They crossed the mountains and headed for the valleys beyond.

Они пересекли горы и направились в лежащие за ними долины.

He put on his slicker and boots and headed out into the rain.

Надев плащ и сапоги, он вышел на улицу, под дождь.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I headed northwest on Route 1.

The boat sheered away and headed out to sea.

She unpacked her suitcase and headed for the beach.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

head — голова, руководитель, глава, головной, главный, старший, возглавлять, направлять
header — коллектор, колонтитул, удар головой, шапка, хедер, сборник, водосборник, насадка
heading — заголовок, рубрика, курс, направление, ведущий
headless — безголовый, обезглавленный, безмозглый, бессмысленный, лишенный руководства

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo