Мои примеры
Словосочетания
paschal tables — пасхалии; пасхалия
trigonometric tables — тригонометрические таблицы
turn the tables on — бить противника его же оружием; отплатить той же монетой
turn tables on the enemy — изменять обстановку в свою пользу
astronomical navigation tables — астронавигационные таблицы
wait tables — обслуживать столики
wipe tables — вытереть столы
tables of organization and equipment augmentation — увеличение штатной численности и норм табельного имущества
day's run and average speed tables — таблицы для расчёта суточного плавания и средней скорости хода судна
azimuth tables — таблицы азимутов
Примеры с переводом
I spent the summer waiting tables.
Я всё лето работал официантом.
He buses tables at the local diner.
Он убирает со столов (за посетителями) в местном речторанчике.
We scrubbed the tables clean.
Мы дочиста отмыли столы.
The book carries many tables.
Книга содержит много таблиц.
The tables were covered with white linen.
Столы были покрыты /застелены/ белым полотном.
The tables were laden with food.
Столы ломились от еды.
I'm waiting on tables at Maxim's.
Я работаю официантом в "Максиме".
Примеры, ожидающие перевода
Shelley had a job bussing tables.
She dragged one of the other tables over to ours.
We put some tape on the floor to mark where the tables should go.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.