Temperature

^{1 178}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈtemprətʃər|

американское произношение слова temperature

брит. |ˈtemp(ə)rətʃə|

британское произношение слова temperature

Russian English

температура, повышенная температура, температурный

существительное ↓

- температура, степень нагрева

high [low] temperature — высокая [низкая] температура

normal [average, mean] temperature — нормальная [средняя] температура

operating [critical] temperature — рабочая [критическая] температура

ambient temperature — температура окружающей среды

+7 room temperature — комнатная температура

- накал страстей

to judge the temperature of the meeting — оценить накал страстей в аудитории

- разг. повышенная температура, жар

to have /to run/ a temperature — иметь повышенную температуру, температурить

- уст. темперамент, характер

Мои примеры

Словосочетания

the normal body temperature of 98.6°F — нормальная температура тела, 98,6 градусов Фаренгейта

an inappreciable change in the temperature — незначительное изменение температуры

low-temperature container — низкотемпературный контейнер

temperature control — терморегулятор

thermostatic temperature control — ключевое термостатирование

low-temperature cooler — низкотемпературный охладитель

temperature independent core — температурно-независимый сердечник

temperature correction — поправка на температуру

time-temperature curve — кривая термического цикла

decrease of temperature — понижение температуры

resistance-type temperature detector — резистивный термощуп

high-temperature life — срок службы при высокой температуре

Примеры с переводом

The temperature is 10° above zero.

Температура 10 градусов выше нуля.

Jane's temperature is up again.

У Джейн снова повышается температура.

The temperature is way below zero.

Температура значительно ниже нуля.

The nurse took (=measured) my temperature.

Медсестра измерила мне температуру.

Water boils at a temperature of 212°F.

Вода закипает при температуре двести двенадцать градусов Фаренгейта.

Are you controlling for the temperature?

Вы контролируете температуру?

The temperature has fallen below zero.

Температура упала ниже нуля.

Water boils at a certain temperature.

Вода кипит при определённой температуре.

Water boils at a temperature of 100°C.

Вода кипит при температуре сто градусов Цельсия.

At night the temperature drops below zero.

Ночью температура опускается ниже нуля.

The temperature has to be taken every hour.

Температуру приходится проверять каждый час.

The drop in temperature was a relief.

Снижение температуры привело к улучшению состояния.

Temperature can be measured precisely.

Температуру можно измерить точно.

The temperature is carefully monitored.

Температура тщательно отслеживается.

Exercise raises your body temperature.

В результате физических упражнений температура тела повышается.

I don't like her running this temperature.

Мне не нравится, что у неё такая высокая температура.

The wine should be stored at room temperature.

Вино должно храниться при комнатной температуре.

Lead fuses at quite a low temperature.

Свинец плавится при достаточно низкой температуре.

The temperature soared to 100 degrees.

Температура резко поднялась до 100 градусов.

The temperature was too low for comfort.

Температура была ниже комфортной.

The room is kept at an even temperature.

В помещении поддерживается равномерная температура.

The temperature rose to the high eighties.

Температура поднялась почти до девяноста градусов.

We noticed a gradual change in temperature.

Мы заметили постепенное изменение температуры.

The temperature was up in the high forties.

Температура была под пятьдесят градусов.

The acid distills at a specific temperature.

Кислота конденсируется при определённой температуре.

The heater has variable temperature settings.

Нагреватель имеет вариабельные температурные настройки.

Water solidifies by reduction of temperature.

Вода застывает при понижении температуры.

We take temperature readings every two hours.

Мы снимаем показания температуры каждые два часа.

A thermostat controls the room's temperature.

Температура в комнате контролируется термостатом.

Red wine should be served at room temperature.

Красное вино рекомендуется подавать при комнатной температуре.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Susie has a temperature and has gone to bed.

He cranked the temperature to 75 degrees.

We charted the elevations in her temperature.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): temperature
мн. ч.(plural): temperatures

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo